Beh, la compianta Amy Winehouse, tragicamente e un pò misteriosamente morta a 27 anni nel luglio 2011, continua ad avere molto successo : le sue canzoni molto originali ( anche per me cantava benissimo, con uno stile unico, un esempio principe di "soul" bianco) sono ripetute in tutto il mondo.
Un suo brano , "Valerie" ( di cui allego la traduzione italiana, oltre che link su Youtube ), è in lizza per essere interpretato alla cerimonia di apertura degli imminenti Giochi Olimpici di Londra.
Per i cristiani lei è vivissima, anche adesso, e bisogna pregare per lei : in effetti non so chi abbia scritto i testi delle sue canzoni, ma quelli che ho sentito non sono proprio banali. Indicano una richiesta, una esigenza di amicizia di cui non trova una risposta adeguata, convincente.
Qui il brano descrive un amica, Valerie, che è andata via, forse scappata di casa, chissà... L' amica Valerie sembra una ragazza abbastanza normale, piuttosto irresponsabile e forse con qualche problema con la giustizia, penso per mancanza di soldi ( sembrerebbe dal testo che abbia perso la casa e che abbia qualche debito aperti ). La ragazza faceva appunto cose "normali" : cercava di mettersi con un uomo, prendeva multe che non riusciva a pagare, cambiava pettinatura, cercava di farsi l' abbronzatura. Cose normali , ma adesso non c'è più, è scappata, e Amy nella canzone ne sente la mancanza.
Niente di stranissimo : ma la canzone della Whinehousen rende la vivezza dell' umano, ed è una domanda sul perchè l'uomo abbia emozioni dettate dalla nostalgia.
Nostalgia di che cosa, in fondo ?
Brani musicali a Londra cerimonia di apertura Olimpiadi
YouTube brano Valery- (link)
Testo Italiano Valery
Post
