Natale in Cina

La gioia del Vangelo e di Natale

Mi hanno segnalato questo bell' articolo di padre Cervellera da AsiaNews sulla evangelizzazione in Asia

di Bernardo Cervellera

L'esortazione apostolica di papa Francesco è di grande conforto per chi cerca di costruire ponti con l'altro, senza paura di andare contro il sentire comune. La "luce mite di Cristo" riesce a confondere e infine annullare la luce artificiale del mondo. Gli auguri di AsiaNews ai suoi lettori e amici, che possano divenire "collaboratori" del Salvatore che nasce. 

Roma (AsiaNews) - L'esortazione apostolica Evangelii gaudium, che papa Francesco ha stilato a conclusione dell'Anno della fede e del Sinodo sulla nuova evangelizzazione, è il più bel regalo di Natale per noi cristiani, ma anche per chi non crede e cerca motivazioni alla speranza. Scritta in linguaggio semplice, con sapienza e brio e perfino con punte umoristiche, essa è però seria nell'affermare qual è il "primo compito" della Chiesa e "il paradigma di ogni opera", cioè la missione e l'annuncio.
"Il Vangelo - dice il papa al n. 88 - ci invita sempre a correre il rischio dell'incontro con il volto dell'altro, con la sua presenza fisica che interpella, col suo dolore e le sue richieste, con la sua gioia contagiosa in un costante corpo a corpo".  La missione è questo rischio continuo, fino a incontrare i volti più lontani dal punto di vista geografico e culturale. Essa proviene tutta dallo stesso "stile" di Gesù, che nel Natale si è fatto "povero per voi, per farvi diventare ricchi per mezzo della sua povertà" (cfr. 2 Corinti 8, 9).

La Evangelii gaudium è un grande conforto per noi che lavoriamo in questa missione che è AsiaNews. Il continuo tessere ponti di amicizia con situazioni di periferia, rendere vicina la fatica e la gioia delle Chiese dell'Asia, accrescendo la solidarietà e la partecipazione ai drammi di molti e ai miracoli della conversione di tanti, hanno proprio lo stile della missione.
"Io - dice ancora il pontefice al n. 273 - sono una missione su questa terra, e per questo mi trovo in questo mondo. Bisogna riconoscere sé stessi come marcati a fuoco da tale missione di illuminare, benedire, vivificare, sollevare, guarire, liberare".
Nel suo testo il papa sottolinea molto "la dolce e confortante gioia di evangelizzare". Molto spesso per amore alla verità ci tocca denunciare oppressioni, violenze, disastri, offese, persecuzioni. Ma questo è solo una parte del nostro lavoro e della "gioia di evangelizzare".

Per questo AsiaNews, andando contro all'andazzo di molti media, parlando del tifone Haiyan che ha devastato le Filippine, ha parlato anche della fede di questo popolo, della sua capacità di rialzarsi già il giorno dopo la catastrofe, della solidarietà dei poveri verso altri poveri, così che anche le situazioni più amare appaiono illuminate dalla speranza.
Perfino nella violenza del carcere e del soffocamento della Chiesa in Cina, vi sono martiri la cui caratteristica è la gioia. E' il caso di mons. Pietro Liu Guandong, vescovo sotterraneo di Yixian,  morto alla fine di ottobre. Pur dopo quasi 28 anni di prigionia e di lavori forzati, egli è ricordato come un padre "gioviale", preciso nel difendere la libertà della Chiesa, capace di amicizia con giovani e vecchi.
Questa capacità di gioia dentro le miserie e le umiliazioni, così impossibile alle forze dell'uomo, è il segno di un Mistero più grande che avvolge la vita dei testimoni della fede. Essa è anche fonte di stupore e di desiderio per chi cerca la speranza.

Durante una delle sue omelie alla casa Santa Marta, alcuni mesi fa, papa Francesco ha detto: "La luce che ci offre il mondo è una luce artificiale. Forse forte, più forte di quella di Gesù...
Forte come un fuoco di artificio, come un flash della fotografia. Invece la luce di Gesù è una luce mite, è una luce tranquilla, è una luce di pace. È come la luce della notte di Natale: senza pretese. È così: si offre e dà pace.... È una luce mite, con la forza della mitezza; è una luce che parla al cuore ed è anche una luce che offre la croce".
Il nostro augurio per tutti voi amici è che fra le luci che sembrano potenti, ma sono di corto respiro, risplenda la luce tranquilla di Cristo e diventiamo suoi collaboratori per il mondo intero. Buon Natale.

EN: http://www.asianews.it/news-en/The-joy-of-the-Gospel-and-Christmas-29865.html
IT:   http://www.asianews.it/notizie-it/La-gioia-del-Vangelo-e-di-Natale-29865.html 
ES:  http://www.asianews.it/noticias-es/La-alegría Da-del-Evangelio-y-la-Navidad-29865.html


Donazioni :  http://www.asianews.it/donazione.php?l=it

Rome (AsiaNews) - The Apostolic Exhortation Evangelii gaudium Pope Francis drafted for the end of the Year of Faith and the Synod on the new evangelisation is the best possible Christmas gift for us Christians, but also for those who do not believe yet search reasons to hope. Written in an unassuming style, full of wisdom and panache - even with a touch of humour - the exhortation is nevertheless quite serious in proclaiming the Gospel and promoting "missionary outreach" as the "paradigmatic [bases] for all the Church's activity."

At point n.88 of the Exhortation, the pope says, "the Gospel tells us constantly to run the risk of a face-to-face encounter with others, with their physical presence which challenges us, with their pain and their pleas, with their joy which infects us in our close and continuous interaction."

The mission is this continuous risk, meeting people who are as far geographically and culturally from us as can be. All of this flows from Jesus' own "style", from He who at Christmas became "poor although he was rich, so that by his poverty you might become rich" (2 Corinthians, 8:9).

Evangelii gaudium is a great comfort for those of us who work in the mission that is AsiaNews. The ongoing process of building bridges of friendship in far-flung situations, of touching the efforts and the joys of the Churches of Asia, of increasing solidarity and sharing in so many tragedies but also in the miracles of conversion of so many, correspond to the mission's style.

"I am a mission on this earth," the pontiff says at point n. 273; "that is the reason why I am here in this world. We have to regard ourselves as sealed, even branded, by this mission of bringing light, blessing, enlivening, raising up, healing and freeing."

Likewise, in his text the pope emphasises "The delightful and comforting joy of evangelizing". Although very often, out of love for the truth, we have to report oppression, violence, disasters, insults, and persecutions, this is but part of our work and of the "joy of evangelizing."

Hence, unlike many other media outlets, AsiaNews covered Typhoon Haiyan, which devastated the Philippines, by also speaking about the faith of its people, about their ability to get up the day after the disaster, about the solidarity shown by the poor to fellow poor, so that even the bitterest situations may appear illuminated by hope.

Even in the violence of the prison and the stifling of the Church in China, some martyrs show joy. This is the case of Mgr Peter Liu Guandong, underground bishop of Yixian, who died at the end of October. Even after nearly 28 years of imprisonment and hard labour, he is remembered as a 'jovial' father, steadfast in defending the freedom of the Church, capable of friendship with young and old alike.

This ability to be joyful amid misery and humiliations, something which is beyond man's reach, is the sign of a greater mystery that surrounds the life of the witnesses to the faith. It is also a source of wonder and desire for those looking for hope.

During one of his homilies at Domus Sanctae Marthae, a few months ago, Pope Francis said, "The light the world gives us is an artificial light. It may be strong, stronger than that of Jesus . . . strong like a firework, like a photoflash. By contrast, the light of Jesus is a mild light; it is a quiet light, a light of peace. It is like the light of Christmas Eve: unpretentious. That is how it is; it offers itself and gives peace. . . . It is a mild light, with the strength of gentleness; it is a light that speaks to the heart and a light that also offers the cross."

My dear friends, our wish for all of you is that, out of all the many seemingly powerful yet fleeting lights, the quiet light of Christ may shine and that we may all work together with him for the whole world. Merry Christmas.